婦人会 | 在日本大韓民国民団石川県地方本部

殉国記念碑の清掃活動（순국기념비 청소활동）

石川民団 — Wed, 11 Sep 2024 11:00:44 +0000

9月11日（水曜日）の午前中、本団の婦人会員6名が野田山の尹奉吉義士殉国記念碑の清掃活動を行いました。
9월 11일 (수요일) 오전에 본단 부인회 회원 6명이 노다야마에 있는 매헌 윤봉길 순국기념비 청소활동을 했습니다.

「感想」金沢国際交流まつり2023

石川民団 — Tue, 24 Oct 2023 06:00:19 +0000

21日土曜日、第1日目は雨模様で寒いことが予測されました。婦人会6人が参加しましたが、皆さんそれぞれ暖かい格好で参加していました。

雨が強く降ったりする事が何度かありました！それでも「ヤンニョムチキンは」人気で早々に完売しました‼️ 購入しやすい価格設定も功を奏したのでしょう。小さいお子さんも、食べたいと言って購入していました。

第2日目の日曜日は、好天でした。婦人会7人が参加したこの日は、チヂミの売れ行きも良く、お昼時間には、焼いても追いつかない状況が発生しました。

ヤンニョムチキンは昨日より多く作りましが、またもや完売になり、その後チヂミも完売しました。チヂミは美味しいとの感想が多くありました。ヤンニョムチキンも大人気でした。お疲れ様でした。

「作成：石川民団婦人会　孫美恵子さん」

尹奉吉義士殉国記念碑の清掃活動

石川民団 — Thu, 11 May 2023 14:00:29 +0000

5月の爽やかなひざしのもとユンボンギル義士殉国碑の掃除をしてきました。枯葉や朽ちた枝などが多くあり、除去してきました。

民団婦人会では年間行事に殉国碑の掃除やお花の交換などを取り入れています。野田山墓地で歴史の勉強会も行うことがあります。

「多文化かが共生する県民フェスタ」の活動報告

石川民団 — Thu, 16 Mar 2023 04:00:50 +0000

コロナ禍で開催出来なかった「県民フェスタ」が3月11日リファーレで開催されました。

在日本大韓民国民団石川県地方本部婦人会（以下民団婦人会）では今回韓国文化を体験していただく目的で「韓服体験」を開催しました。

韓国教育院（長野県）の協力を得て宮中衣装（王様の衣装、王妃の衣装、王様の後継の世子の衣装）や日常の男女の韓服や小物（王冠、帽子、ベルト、王妃の冠など）韓国を身近に感じていただくのが目的。

背景のスクリーンは「北村（ブクチョン）」と景福宮。立ったまま撮影したり、椅子に座って撮影したりなど皆さん楽しそうでした。

＜原稿：孫美恵子さん＞

「多分化が共生する県民フェスタ」参加のお知らせ

石川民団 — Mon, 27 Feb 2023 04:00:40 +0000

アンニョンハセヨ、イベントのお知らせです。

3月11日（土）に、公益財団法人石川県国際交流協会（IFIE）主催の「多文化が共生する県民フェスタ」が開催されます。

石川民団婦人会は、韓民族の伝統衣装「韓服（チマチョゴリ）」を試着＆写真撮影ができる、韓国文化体験のイベントを主催します。

この機会にぜひいしかわで「韓国」を体感してください。

皆様のお越しをお待ちいたしております！カムサハムニダ！

〜「多文化が共生する県民フェスタ」開催の詳細　〜

【開催日時】2023年3月11日(土）10：00～16：00

【開催場所】石川県国際交流センター（金沢市本町１丁目５番３号　リファーレ）

【入場料】無料

【お問い合わせ】公益財団法人　石川県国際交流協会（IFIE）
　　　　　　　　TEL：076-262-5932　メールアドレス：kikaku1@ifie.or.jp

【詳細内容】以下のリンク先からご確認ください。

公益財団法人石川県国際交流協会 - 石川県の国際交流に関する総合ポータルサイトです。公益財団法人石川県国際交流協会 - An Error Occurred
石川県における国際交流推進の中核的組織として1992年3月に設立。多文化共生社会の実現に向け、県民と外国人との架け橋となれるよう各活動に取り組んでいます。

「付録」イベントのパンフレット

石川県婦人会第17期第10回定期総会開催案内

ウリドゥリ韓国語 — Mon, 28 Mar 2022 06:00:56 +0000

第17期第10回婦人会石川県定期総会及び新・旧会長歓送会のお知らせ

ウリドゥリ韓国語 — Thu, 17 Mar 2022 13:00:15 +0000

日ごとに暖かくなり、すっかり春らしい陽気になりました。

今回の婦人会定期総会は、新執行部が誕生する大事な総会になります。

会員の皆様は、ご多忙とは存じますがご参加のほどよろしくお願い致します

本会規約第4章第1節第32条に準じ第17期第10回定期総会を下記の通りに開催致します。

1.定期総会

日時: 2022年4月20(水)　11:00-11:40

場所: 民団石川県地方本部3階

2.新・旧会長歓送会

日時: 2022年4月20(水)　12:00

場所: 梅の花

尹奉吉義士の殉国記念碑の清掃活動

ウリドゥリ韓国語 — Fri, 05 Nov 2021 08:30:50 +0000

アンニョンハセヨ、婦人会の活動報告です。

婦人会は、定期的に野田山の殉国記念碑に訪ねて清掃活動を行っています。

今回は、とても良い天気でした。階段や記念碑周りにある落ち葉🍂をキレイに掃除し、造り花を飾ってきました。

これからも持続して清掃活動を行いますので、よろしければ一緒にしませんか？皆さんのご参加をお待ちしております。

カムサハムニダ。

国際交流まつりの感想（孫美恵子さん）

ウリドゥリ韓国語 — Mon, 11 Oct 2021 12:00:43 +0000

かなざわ国際交流まつりの感想です。

もと職場で一緒に働いていた人が3人来てくださいました。２日間来てくれた人もいました。何度も韓国に行った事があって、早くまた韓国に行きたいと話していました。

チジミは、婦人会会員5人で焼いていたので、とても忙しかったです。これまではもっと多くの会員で焼いていたのですが、今のコロナ禍で、参加できない会員も出てきたからです。そこでこれまでより少な目に焼いたのですがー。一日目は長蛇の列が出来てしまい、かなり焦りました。買いに来られているのに、完売になってしまい、お売りする事ができなかったのが、申し訳なかったです。

そこで二日目はやや多く焼くことにしました。しかしまたもや完売になってしまいました。申し訳なかったです。食べた方からは美味しかったと感想をいただきました。

二日目は突然増やしたので、容器やお箸などが不足して、10月マダンでご一緒した「カナダラくらぶ」さんに、色々貸していただいたりしました。おかげさまで色々お世話になりました。

今回の国際交流まつりが成功したのは、お天気が良かったこと、新型コロナウィルスの感染者が減ってきていたこと、感染対策をしてウィズコロナで頑張ると言う、主催者の方々の意気込みが成功に繋がったと思います。

韓国語で話かけてけてくるお客さんもいて、楽しい場面も多々ありました。

今回の準備から始まっての三日間は大変でした。

今後は青壮年会の方々にも手伝ってもらって、もう少し多く焼くとか、違うものも挑戦して韓国を味わっていただくのも良いと考えます。

ありがとうございました。

かなざわ国際交流まつり2021の参加について

ウリドゥリ韓国語 — Fri, 10 Sep 2021 01:00:28 +0000

アンニョンハセヨ、石川民団です。

来る10月9日（土）から10日（日）の二日間の10時から15時まで、公益財団法人金沢国際交流財団主催の「かなざわ国際交流まつり2021」が金沢市役所前の広場にて開催されます。毎年、盛大に開かられる国際交流イベントであり、国際理解を深めるための様々な展示や体験ココーナーや、グルメーやバザールのブース、ワルドステージなど、楽しめる内容が盛りだくさんです。

これまでのかなざわ国際交流まつりには、「在日本大韓民国婦人会石川県地方本部」という名称で、婦人会のみ参加していましたが、今年のかなざわ国際交流まつり2021からは「在日本大韓民国民団石川県地方本部」として ”石川民団”　が公式的に初参加することになります。

石川民団は、以下の２つのプログラムに参加する予定です。

・「ワールドグルメー（20番ブース）」：石川民団婦人会の皆様による「チヂミ」及び韓国の飲み物（「シッケ（甘米汁）」と「とうもろこしのひげ茶」）の販売

→　コロナ感染予防対策のため、テイクアウト販売のみとなります。

・「パネル展示コーナー」：石川民団＆傘下団体（婦人会・青壮年会）の紹介ポスターの展示

ご都合の良い方は、是非とも会場まで足を運んでいただき、パネルをご覧になった後、20番ブールに寄って美味しいチヂミと甘いシッケをテイクアウトしてお帰りください。皆様のご訪問を首を長くしてお待ちしております。また、ご友人などにもイベントについて宣伝して頂けると嬉しいです。

＊天災事変やコロナ感染状況により、イベントか中止又は延期される恐れがありますので、事前に金沢国際交流財団のホームページからお知らせ情報をご確認ください。

かなざわ国際交流まつり2021 | 公益財団法人　金沢国際交流財団
公益財団法人　金沢国際交流財団メニューかなざわ国際交流まつり2021